OpenOffice.orgの1.x系で作ったドキュメント（sxwとか）を、 2.x系で取り込むと、いろいろおかしくて困ります。 ヘディングを足したり引いたりして（章題とか）、勝手に番号を付けさせると、訳の分からないことがおきます。
あんまりどうしようもないので、私がどうしたかというと、
unzipして、content.xmlをxmllint --formatで見やすくして、
vimで直接書き換えてました。
で、その後、zipして出来上がり。
何が起きているかというと、ヘディング自体にもスタイルが付いているんですが、この周りにもさらにもう一つタグで囲まれているところがあって、 そこにもスタイルが付いています。 この「外側のタグ」のスタイルがGUIでは見えてないんですね。 だから、そこのスタイルはどうしようもなくって、 外側が違うものだから、内側のスタイルも別扱いになってしまうという、 大体そういうことのようでした。
しかし、一からドキュメントを作ると、真面目にスタイルでフォーマットを制御する限りは、こんな妙な症状は起きません。なので、教訓としては、昔のフォーマットは閲覧にだけ使い、編集元には使ってはいけないってことです。バージョンが変わっても、Wordなんかよりは、見かけの再現性が高い気がするので、まあいいとしましょうか。
ちなみにですが、ベクター・グラフィックの取り込みがまた難点です。 OpenOffice.orgのDrawでもそれなりには作れるんですが、 これがどうも痒いところに手が届かない代物です。 機能的にもそうなんですが、SVGをわかってくれないのが辛いです。
仕方がないので、私はよくInkscapeを使ってますが、 こっからOpenOffice.orgに移すのがなかなか難しいのです。 EPSにすると、結構がたがたになりやすいです。 一応、InkscapeからDraw用にodgが吐けるんですが、 これをOpenOffice.org上で見ると、太かったはずの線が細くなったりして、 どうにも使い勝手が悪いです。
じゃあ、結局一番の安全策は、高解像度でビットマップ（PNGとか）で出すってことになってしまい、やはり嬉しくはありません。 一応、現在の方針は、
という感じです。もうちょっとマシな方法があったら、是非知りたいものです。